you have to wait!

fresh paint doesn't buff to well, give it about a month to fully cure before you try buffing again. All is not lost, it can be fixed.

a car is never "done"