Just blow on the bubbles -- if you have a compressor, an air gun works awesome. (as suggested by the Hot Rod article)

After a failed first attempt, I have had really good success with laying down a first coat on a deck lid this weekend.

Used an air gun to hit the bubbles with -- straight down, 2 ft off, would flatten a 1/4 of the finish in one blast.