Quote:

My actual question is, do I need to resand the hood before I roll it with the rusty metal primer, or can I just roll it as is?


When in doubt, re-sand.

It doesn't matter if you are planning to apply primer or paint, you always want the best surface prep to assure the best adhesion. In this case there is no doubt, re-sand.