You wouldn't happen to have taken any photos of your tests, would you?

And I agree that a metal flake would likely need to be sprayed on to get it even enough. I'm not sure about putting the final coat of paint over the flake though, I know the coats are supposed to be thin, but I'd think the paint would cover up most of the flake effect. Guess that's something I'll have to experiment with next summer.