FYI - not to contradict my own post, but I did a little surfing today and did find people that have successfully rolled their paint outside. Literally out in their driveway.

Maybe its just a matter of timing it right. Don't do it early when there's too much moisture in the air, and don't do it at noon after the car has been cooking in the sun all day.