OK. New post, fresh copy from Photobucket:




OK. This worked. Not sure why, but it was a new post (not an edit). Did a copy of the "direct link" from Photobucket and then used the "Image" link on the posting page -- which then wrapped it with the [image] stuff. Weird.

BTW -- if it is working, you WILL see the picture displayed when you preview your message before posting.