I've tried hand casting metalflakes on some very small parts...
It worked OK on these parts, as they were REALLY small (like half inch by 6 inch strips), but even then it was EXTREMELY difficult to get an even distribution of the flakes.

I wouldn't try it on a large area, I think it would end up very blotchy.