The virus that causes COVID, SARS-CoV-2, needs a target to latch onto in order to invade our cells. Its choice is a protein on the cell surface called ACE2. Glucose increases the levels of ACE2 present on macrophages and monocytes, helping the virus infect the very cells that should be helping to kill it.
Once the virus is safely inside these immune cells, it causes them to start making lots of inflammatory cytokines—effectively kick-starting the cytokine storm. And the higher the levels of glucose, the more successful the virus is at replicating inside the cells—essentially the glucose fuels the virus.