My nephew who works for BD Medical in test development replied to me that first generation COVID tests like the prison staff used have considerable % false positive and false negative.

Take the 96% as not between 95 and 97 but looser than that.