When I did mine I used a very minimum of pressure both when picking paint up on the roller and when appling it. Too much pressure may be part of your problem, I also used two rollers one with paint and the other with out, when I went over it wuth the second roller almost zero pressure seem to help removing air bubbles and level the coat.