My mixture was 50/50. It looked just like the paint but thinner. I didn't see the oil/water separation that you describe. On my Malibu I used 7 coats of each color before I was done.

-Ted

http://s50.photobucket.com/albums/f301/tedgriffith/65chevelleMalibu292/Rusto%20Paint%20Job/