Has anybody documented pictures of that scenario on a NON-undercoated car?
No you would not see this characteristic on a non-factory undercoated car. I've personally never seen a completly undercoated tank. I have seen tanks with the sides sprayed.
Mike
Michael L. Mancini American Muscle Car Restorations, Inc. 65 Foliage Drive N. Kingstown, RI