The 727 is back from a fresh rebuild. The trans shop also relocated the vent to the top rear of the case.
I had some left over silver-gray basecoat and clear from my old Duster build, so I sprayed two coats of each on the trans.