I didn't realize the M-800 wasn't going to have synchros?!?
The little bit I've seen online about this transmission was that it was suppose to be a "direct fit", as in not having to modify the cars panels to get it to work.
1969 Dodge Super Bee A12 (440 Six Pack, 4-speed, Dana 60 4.10)