Quote: Where do I look when it comes to the wheels?
Just get down on one knee, and look at the back side of each tire/wheel. One of them likely will look very shiny and wet. That will be the wheel with the failed caliper (front) or wheel cylinder(rear).
If you don't find it that way, I'd give the brake lines a quick once over. That fluid had to go somewhere.
You don't have power brakes, do you?
I checked last night and I didn't see anything that caught my eye. I'll check again later today. And I do have power brakes. I believe they were standard with the Kelsey Haynes disc brake package.
