on a bunch of the old holley double pumper I have flat filed the main body & throttle plates flat when warped slightly.

if you can not file it flat then maybe 2 gaskets would seal the gap.

if not you have parts for another used carb or a reman carb that might need correcting.