Making some progress when time permits. I finally found a coolant recovery bottle that fit in the space the way I wanted it. Not sure what it came off of, I just bought a few of these from Amazon and this one fit the best.