Both engines can be made to run, I like the combustion chambers and roller cam in the magnum, I like the big bore and ease of working on the 383. I would base my choice on transmission needs. If you want something with more than 3 gears auto or 4 gears manual it will be much cheaper and easier to go the Magnum route with the factory available overdrives for it.

Sheldon