If the flywheel had burned hot spots before grinding that could be your problem. Those spots get case hardened DEEP into the face so even after re surfacing they are still there even if you can’t see. I’d get a new wheel, case closed. Had the problem in my 64 (b and b) thought the dash was going to break, new flywheel, fixed,