Yes too lean will make em glow red as will way too rich & it's burning in the ex but for it to go away when you pumped it tells you which one you are dealing with. I'm assuming there is no vac leak that is skewing this and the float levels are correct. I'd k.i.s.s. richen those jets ASAP before something fries.