Is there any chance of it working itself out, if it's debris? Or would I have to have the trans pulled again and manually clean the governor? I know that I can drop the valve body and clean it with it in place.

Not this weekend, unfortunately I am close to the impact path of Hurricane Delta.