Put the overdrive unit back together and pulled these measurements tonight.
Overdrive Thrust Plate .7829 .7834 .7829 .7829
Chart is saying shim thickness .138-.140. I have the Sonnax shim kit but the base race of that kit is .175, and the spacer that I already have is .213. Luckily I was able to find the correct size for sale.
Intermediate Shaft End Play .7470
The chart says that I need a shim that is .158-.159 thick, Moparpartsgiant.com is the only website that I could find with that size in stock.
Also, pulled the key protrusion measurement, in case anyone ever needs it. Key protrudes .180 proud of shaft.