Fix the miss before you do anything transmission wise. A cylinder misfire will always seem more severe when in lock up or overdrive.