I believe the VSS (two wire VR) signal itself can be split to go to two different places.

If the cruise control and electronic speedometer can both take a 0-12v square wave (at the same frequency), they can both be used on the one output from the controller.

If you ever find yourself in a fair fight, your tactics suck.