Yikes, even modern Mopars throw curve balls. Anyway to just unbolt and lower the rear of transmission down from the rear tranny crossmember? I really don't know if it can be done, just guessing if there's no tranny tunnel access.
I really wish I was more of a help.........................