Brad, The B-body Hemi sending unit and filter with return line sounds like it may work in some fashion. I guess the question is whether the sending unit will work in an A-body fuel tank.
I don't think a return line will be a big problem though. Usually return lines are plumbed into the filler tube. Cut a hole in the filler tube, thread the hole and screw in a nipple.
