IIRC I've always heard some air leaking during an air check. I have never air checked individual components though. Always did my air checks after assy but before the VB install. Remember, trans fluid is thicker than air and constantly flowing under pressure to hold the components applied.
