yes, in fact the pickup was knocked off the oil pump breaking the pump when the failure accured.
The pick up cant come unscrewed.. the crank would hit it.. and you say it broke the pump at the pick up.. so I would assume the rod did that.. you also say it had pressure when it let go.. correct