any chance that you actually have a solid lifter camshaft? Many years ago I put a motor together that ran/started just as you described.. turns out that it had a solid lifter cam instead of hydraulic. without the lash, the compression/power was WAY down. simply adjust the valves like it's go solid lifters and give it a quick try.
just my