pt 2:
So - Ram/Jeep pan for me. But not to be outdone, I fabbed up a nice baffle and had Wayne TIG it in place, all the way around - no seepage aiming downhill. Now, with 5 quarts in the pan, tipping it forward retains about 75% of the oil in the sump vs over half of it rushing towards the front - even if I shut it off and park it for an hour, meaning less potential for air getting into the oil system, which is way more awesomer 👍. I used a bore scope to peek through the drain plug to see how much room there was between the pickup tube and baffle, and the baffle is as close as I deemed appropriate.
All cleaned up after a few days soaking in the tank at my machine shop, and a final clean with a scotch pad and WD-40, then rinse with brake cleaner -
Filled with 5 quarts of water - just at the baffle line -
and finally bolted on -