the math is 1.000 [inch] divided by 18[threads per inch]. that equals .055555 per thread for a 5/16-18 bolt.
no matter the size of nut or bolt, threads per inch spread is determined by dividing 1" by the thread count.
beer