Updated the probably route of short.

Wires can oxidize and even corrode under the insulation. My guess is this happens due to moisture wicking along the strands under certain conditions. Electricity travels on the surface of the wires so oxidation and breakdown on the surface would cause resistance to flow.

1Route_of_Power_that_Fried_wires.jpg