https://www.amazon.com/50-Female-Terminals-2084421-2962447/dp/B0040CU11M

https://www.amazon.com/Packard-Male-Gaug...9BYT9ED6A1SXCMY

cheaper than napa if you are ordering on line.

or del city or
probably a few other places.

I only use napa when I need 1 or 2 and have to have it today.

not sure I would order a new bulkhead connector.
you can patch up or by pass the one you have.

taking it apart and redoing all the connectors is good enough.