I would pull the right cover and set the motor into the mounts. Then I would take the transmission mount loose and jack the transmission up . Then see what changes on fitting and the measurement from crank center to k-frame. If someone had a transmission output center line to floor tunnel it might shed some light.