Justin, you may well have hit the nail on the head with the NASCAR approval only of the "Ford type" rear.

I couldn't find it directly, but I believe you are correct in that they HAVE to run it. As I said, I couldn't find it directly, but there definitely is "approved" rear end parts.
This goes against my "if its good enough for NASCAR, its good enough for me" argument......so be it.