For as mild of a 360 as you want, you should swap in a 90's magnum 360 and run it off of the stock ECU. You can still rebuild the engine and have the cam reground to be a little more aggressive like the stock 340 cam. Swapping in the stock electronics won't cost you much and ideally suited to an application like this.