FWIW my buddy had a vibration like you describe in his 66 fairlane with 4 speed, pulled apart the trans and had 2 bad bearings along with a bad trans mount that made it worse.