Yoke not far enough into the trans will do this. Sounds like he's currently about 2" from bottoming out, should be less than 1".

Driveshaft is too short.