I would butt the yoke you plan to use all the way into the trans then measure the C to C you have at that point then subtract 3/4 from that dimention & this is with the suspension loaded (axle on stands). give that number to your shop.
That is pretty much how the DC books say to do it.