Sounds like the wheel bearings , stop driving it till you get it figured out , the bearings may already be damaged though.

Do yourself a favor and put the stock style tapered bearings back in it , it's a little more work , and money , but worth it in the long run.