I used phosphorescent dye (works with a black light) to check a set of heads. They lit up like a Christmas tree at every crack. If there is a dye like this that can be safely used with motor oil, you could trace the leak easily.