Sounds like a real problem with interference. If the engine was shifted forward (or backward) a couple of inches, would that help the interference problems? Somehow people got a 426 hemi in those engine compartments, so surely there is some good way to fit a new hemi engine in without all the grief you have had.