Why does the fuel get hot? Routing or pump stalling? Pump stall is alleviated by the rear bypass or running the pump on a PWM signal. Routing is easy enough to cure. You will see even most OEM's have eliminated tank return.
Doug