Once the steering box and shaft are out why not cut it and fit a rag joint or trunnion joint in like 60's cars have. sure would make it easier if you ever had to do repairs again.

it's ok to butt heads, just don't do it with a butthead