Did you put the guts into an iron case or did you have the aluminum case bushed? The aluminum case is a weak spot in those OD transmissions. The counter shaft wallows open the hole in the case that it rides in, eventually resulting in poor gear mesh. However if that was the case here I think you'd see rough, grinding shifting all the time.