Most of the time you can take a punch and drive the middle nub of those lock nuts all the way through into the space between the top of the stud and the top of the nut. That would let you start a drill with less trouble. We used to do that at used car lots so you could use a 3/8 or 1/2" extension as a key to remove the lock nut if you didn't have a key.