Fabien,

If the snap ring seats against the housing end, each axle will insert 1/8" deeper than they are intended. The thrust block inside the carrier will preload and destroy the wheel bearings.