The V-8 emblems are in these books, but do not show an engine size application.

There is a seperate fender emblem for the 383 4-v flat hood cars though.

Also, if the 340 decal is a factory part, it would have a part # & someone here will find a record of it sooner or later.

If not, we will just wonder about it forever.