Use the MP or Mr. Gasket thin head gaskets, I think they're 1121G, about $20 each. You could drill and tap the oil hole and install a small setscrew beneath the deck if it bothers you to have that hole.
I thought the problem with pushrod clearance was going the other way, from roller tappet to LA heads without the large holes like the 302s have.
