The shooter (squirter)should have a two digit stamping on it. The stamping would be on the side that is facing the middle of the carb. (28=.028", etc.) I have a carb that both squirters came from QF with no stamping which means .031" to them.
Note: the larger the squirter the "quicker" it will deliver the fuel and visa-versa.
Do you have any extra squirters to try?
1970 YO7 A66 [Canadian Export] F8 Challenger 340 (Currently in shop for stroker assy.)